Crimson Knight Scarlet (v1.03) by Shikoriter III

A compact JRPG. Levels, jobs with their own outfits and field actions, an arena, shops, fishing, a quiz, stat-boosting fruit, and a Title slot that hangs joke reputations on Scarlet and changes how NPCs talk to her. Fast travel, 36 base CGs, three stages of change, and 90+ replayable scenes in the recollection room.
The comedy is the point. Most of the script is one-screen gag NPCs played completely straight: a civil servant asking in flawless office keigo whether dying of frustration counts as death by rage, a samurai filing a report on the underground district in full period diction, a sauna philosopher who has achieved enlightenment and cannot explain it. Scarlet answers all of them in complete, well-formed clauses. The gap is the joke.
The aphrodisiac is a mechanic, not a cutscene. Lewdness climbs as the story goes, her composure degrades with it, and the writing tracks the fall from one dropped clause to barely connected fragments.
Non-consensual content, corruption, and public humiliation run through the whole thing - crowds, monsters, tentacles, and a town that has already decided what she is for. That is the premise, not an occasional scene.